AATS logo Chinese with motto 1372  x 588

伍廷芳-其人与著作

811PortraitOfDrWu

    伍廷芳先生对证道学的贡献不仅是给与其中文名字,同时他在这方面有精辟的研究并撰写关于证道学的书本,还把证道学的外语作品从英文翻译成中文。

  很可惜的是,随着时间的流逝,加上历史的动荡,伍先生的很多作品都遗失了。但是,新加坡分会的会长努力不懈坚持要找到伍先生的作品。经过几年的苦心搜索,终于在2012年在证道学的印度总部的图书馆里找到仅存的以下四本书,其中两本是他的个人作品《伍廷芳证道学说》及《证道学会要旨》,和两本翻译《因果浅易》和《证道指南》。(红框的书汇集了以上的四本书)

  这四本书已经破烂不堪,但是我们用现代科技把这么珍贵的书本扫描和珍藏,以供后人研究和阅读。朋友们,希望你们也能像我们一样感到为了能找到证道学在中文世界的遗迹而感到万分雀跃。如果您想阅读,您只需点击以下的书本就能读到原文。

 

                                          

伍廷芳的著作

bk cover of dr wu bk 1 A81DrWuBk2Abk cover of 5th bk

 

翻译作品

A81DrWuBook3A81DrWuBk4

 

报章摘要

以下的剪报是来自上海的王宏超先生多年的收藏和收集,感谢王先生与我们大家分享。

《伍廷芳演说灵魂》,《学生》,第3卷第4期,1916年

 《伍廷芳演说灵魂》,《教育周报》,第124期

司徒亚当:《伍廷芳与鬼为伍》,《吉普》,第11期,1946年 

施秉章:《扶乩的原理:伍廷芳博士以新旧学说证明》,《新民声》,第13期,1944年

施秉章:《扶乩的原理:伍廷芳博士以新旧学说证明》(续),《新民声》,第14期,1944年

谦:《伍廷芳传略》,《兴华》,第19卷第28期,1922年

《伍廷芳博士证道学问答摘要》,《天津佛教居士林林刊》,第2期,1927年

《伍廷芳博士证道学问答摘要》,《天津佛教居士林林刊》,第3期,1927年